I have a Kendwood DNX8120 head unit. There are no front audio jacks. But there is a plethora of outputs behind the unit. Are they no other alternatives other than getting a line out converter as you suggested?
Here is a stock photo of one of the preouts
image.jpg