Have u tried ECUFlash to pull the ROM yet? I haven't tried it myself even though I have ECUFlash on my laptop...
I believe the ECU processor is a Hitachi SH2? Correct me if I'm r0ng?
IDA Pro 6.6.140604 to begin the reverse engineering....Break out yo wallet for that pr0g!