You have two options
1. Take it back and let them deal with it.
2. Lift the front end safely and crawl under and remove the plastic shield and use a long screwdriver or something to reach the latch and unlatch it.
I personally don't see it being related and just a fluke
But again who knows what experience the tech had working on your car
