Balance man. How would you like if she forced you to change her pads during her period?
Just enjoy the car with her but also respect her feelings. For me this would be a deal breaker but I ride motorcycles and fly airplanes so it's pretty important. See if you can find a balance and push it harder when you're solo. If it's a no go there's tons of girls out there.