It might be the rattle from Y pipe's heat shield. Maybe, I don't know, if you still have stock Y pipe. I had metal rattling problem with my stock Y pipe's heat shields long time ago.
https://www.youtube.com/watch?v=chQUAwWAnis
this is the video I posted up long time ago. see if it sounds similar to this