Thanks for all the replies, guys!
I thought a little bit more about what to get and for now, I really just want bluetooth (phone and music streaming). So, I just went and bought an add-on bluetooth module from amazon. Install was super easy, just took a lot of time to hide the wires. I may get a new head unit eventually (I like the HD radio in my wife's Highlander), but for now I'm happy.
