If you're not going to start troubleshooting the issue yourself, and you're unwilling to let another dealer take a crack at solving the issue then there's nothing that can be done. What's keeping you from cutting your losses and selling the car?
I'd also like to point out that a good torque wrench isn't a specialty item. It's a tool any man should own.