Took my car for a spin. The clutch master cylinder that I replaced the other night seems to have done the trick. I'm not sure why the very experienced tech from the Nissan specialty shop could't do it, or even bleed the system properly.
It's all good now.
