I've done drain/fills on several gm trans's. The procedure has always been to check the fluid level with the car running, otherwise the fluid is concentrated not where it should be. I'd try the procedure in the fsm verbatim and see what happens.
__________________
G37S Sedan 6MT, Eibach swaybars, Invidia Exhaust, Weaker Clutch Pedal Spring
For sale links
|