huh... how much brake fluid did you add? if it's not much (considering your steering fluid wasn't low?) i would just flush the steering fluid and forget about it.
brake fluid is corrosive, but i found it's not like acid where it starts buring through metals immediately upon contact.