I would just buy the plastic adapter to go in place and run any tweeter that comes with a component set, otherwise your going to have to worry about going with an active setup with a customer bare bones tweeter. It's very easy to do.
PVC Speaker Adapters - CNC Machined - In Stock or Custom Made