Update!
I've figured out a lot of the data I'm getting off the CAN-bus, and there's lots of cool stuff in there. I've started making a datalogging app to see what everything is doing, you can check out the prototype at
CarHack
I'm looking forward to using it next autocross... and there's still lots more I haven't figured out yet.