I actually just bought a passenger seat out of a wrecked Z34 for cheap. Showed up yesterday and I've already got the mat removed and de-clothed.
Managed to expose the terminals tonight. What a PITA that was as this is not a plastic box the circuit board is housed in but instead a solid block of urethane like material.