The 2011+ Z's use a "pressure style cap" on the coolant reservoir similar to the one on the radiator.
Does this new style cap fit on the older style (2009-2010) reservior bottle?
The black screw on cap that I have on my '09 looks like it came from a vitamin bottle