OP, do you have any friends in the area who have a set of tools?
It's not hard to drain the system... I'd drain it and run distilled water then drive somewhere else to fix it (ONLY if this is your only car)
Or go to Nissan and get some coolant and do the flush!