The dots are determined by a floating sensor in the gas tank. If you look at the shape of the gas tank, it is quite obvious why the dots disappear in the manner they do
I regularly take mine down to a single dot with -- Mileage Remaining reading on the display. I pay attention to my driving habits and my mileage per tank to know exactly how much gas I have left.