You were parked correctly. Hitting a stationary object is 100% the other persons fault in this case.
Talk to your insurance company which should solve these issues for you. Do not speak with her company again. If they won't pony up the other 20% get a lawyer and go after them for everything you can (reduced vehicle value, etc)
I am a professional accident investigator and this is the best advice I can give.