I know in my industry colors are often chosen by RAL number. This is I believe a standard in Europe. IF you get a swatch with an RAL number on it and choose that color it should come out the same so no suprises.
Just an idea. Here is a link:
http://www.signalcontrol.com/product...olor_Chart.pdf