Just an update:
After driving with the detector mounted underneath the mirror for a few weeks I've gotten used to it and don't notice it anymore. So I'm keeping it.
An added bonus I found is that I can put my sun visor behind it without suction cups getting in the way.
