Yes, speed detection by aircraft is very common and been used for many years. Your radar will not pick it up because usually they are not using radar but points on the road to track and calculate speed. The only plus is there is required to be a sign in the area usually:
