Before the oil change and discovering the shortage, there was noise? Then you changed the oil and noticed unusually high temps plus noise?
So before all of that, did you notice unusually high oil temps as well prior to refilling oil?
I'm thinking something decided to give up, and it's probably just bad luck
Can't wait to see them dissect the motor, though. If the block is still good you can probably salvage it.