Thanks cossie1600 -- is that upper photo that you posted from your 370Z? Custom-fabrication hitch?
Do you think the 350Z hitch would be more likely to fit? It's shaped differently than the G37 hitch:
Curt Trailer Hitch Receiver with Drawbar - Custom Fit - Class I - 1-1/4" Curt Trailer Hitch 11483