Actually, when I was hearing that noise, it was cool and dry here in north Texas. I'm still clueless about what it could have been but just chalked it up to break in.
It hasn't come back even though we're experiencing the same weather conditions that were present when it showed up.
I think there was something going on in the diff that miraculously cured itself after some tough love.