It is mentioned and discussed here. I don't know about the reasoning though. If Nissan put the sensor there before the oil enters the block and is at it's coolest, that is probably when they think the oil should already be at ideal operating temp, not later on sometime while it's going through the block.
Z1 Motorsports 370Z Oil Cooler Kit