It takes too many hits to get a tank head on. I try not to engage that way, especially if I know they haven't seen me yet. I'll try to get in behind them (
) and hit them with my cannon (
).
And yes, RPGs from the top are killer. don't even bother hitting a tank head on... try the rear or top if you can work the angle.