There are some other threads about this:
5th gear "crunching" with shift
Notchy 3rd and 5th Gears Manual Transmission
Mine is about at the end of warranty - it's going in finally. Grinding hasn't improved, but hasn't gotten worse either. I'll post updates.
--ZOM