I think it has to do with the exhaust configuration. The 350s single pipe system vs the 370's dual pipe system. One exhaust i know for the 370 that has a single pipe system is 5zigen. I think this might be the sound you're looking for.
ProRacer SP?Z34?No1 - YouTube
370z garage-chikara dynapack dynorun - YouTube