The Garmin software is just like the portable units, you can't add new features as they come out. Garmin does upgrade their firmware via their site.
Check out Kenwood forums also. They have a massive amount of unit specific info.
This is the Garmin update page:
Garmin | Kenwood Software and Map Updates
Kenwood forums:
http://kenwoodforums.com/