I think The op thinks the sounds are different between the two tranny because people with a manual tends to shift gear at a higher rpm which equals to a louder sound. And the people that drives with D, automatically shifts at a lower gear = almost no sound.
Well my hfc + hks is a bit on the quiet side when I drive on D in hot weather but when I'm on manual mode, you better put on some ear plugs.