This isn't a Tim sort of job
This is a software fixup I'm talking about. We'd have to reverse engineer whatever code is running on the little info display module and modify it.
Someday, probably after I'm dead, perhaps car mfgs will think about releasing code and developer kits and such, at least for the non-critical items like this. Until then it's all reverse engineering