Unfortunately, it seems like headlight assembly components are not available for purchase. Your best bet is definitely the junkyard.
Visit TRS for projector lens and HID components:
The Retrofit Source online: headlight upgrades for all applications
I'm not exactly sure what you are referring to, but my modified headlights had projector lens for the turn signals. The new set being modded will also have projector lens.
